Perturbación del Sueño
Por Rabi Najara, siglo XVI — Traducción de Moxe
Mi sueño está perturbado— atormentado en el mar del anhelo por ti. Aun así, te recuerdo: mi amigo, mi amado, mi alabanza. Si yo fuera un recién nacido, y tú, mi nodriza, bebería de tu pecho, saciando la sed interior. Mi gran amigo, mi amado digno de alabanza. Si yo fuera una lanza y tú golpearas el corazón de tus enemigos, sería bendecido por su sangre. Mi amigo, mi amado. Si yo fuera una tienda, y tú eligieras habitar en mí, el amor nos acariciaría— fortaleciéndose con los años. Mi más querido, la belleza de mi alabanza. Si yo fuera una lengua, y tú, el cuerpo, calmaría mi ardiente deseo a través del canto y la melodía. Mi amado, mi alabanza. Si yo fuera un siervo, y tú, mi señor, anhelaría servirte— sin buscar jamás mi libertad.
Tocar su mano era intimidad. Ya no podíamos hablar el mismo idioma, y donde las palabras no llegaban, esa piel vidriosa y brillante se movía como una sola a través de un paisaje de venas púrpuras. Las manchas marrones se desplazaban, cambiando sus formas y espacios. Acaricié su mano —a veces suavemente, a veces con firmeza— desde la muñeca hasta la punta de los dedos. No era sexual, pero, por otra parte, no tenía palabras para describirlo. Ella lo permitía. Se entregaba a ello.
La última vez que nos vimos, la vi fundirse en ese roce —brevemente— y luego retirar la mano. Fue entonces cuando supe que se había rendido a la vida. Poco después, murió.
Años más tarde, un sabio amigo me habló del erotismo en la tradición judía: entre lo humano y la Shekhinah, el rostro femenino de lo divino. Cómo ver y no ver, tocar y no tocar, descubrir lentamente y anhelar profundamente, crean una sensación de santidad y pasión: el erotismo.
El erotismo está en todas partes, sin embargo, la mayoría lo perdemos de vista porque lo buscamos solo en los encuentros físicos. Pero no necesitamos un dios para sentir esta energía. Estas reacciones corporales no son solo somáticas; nos conectan con la emoción y el anhelo (una dimensión más abstracta del deseo). A falta de una palabra mejor, lo llamamos espiritual.
En momentos de conexión profunda, intimidad y apertura, podemos llegar a ser uno. Esta unidad es sagrada. Aunque la piel define una frontera clara entre uno y otro, hay momentos preciosos en los que nos fundimos el uno en el otro.
Llamo a este espacio erótico: donde la intimidad se funde con lo sensual, la amistad se mezcla con el placer corporal y las emociones dan lugar al tacto, incluso cuando no hay contacto físico.
Recientemente vi la película Queer. El director nos guía hacia nuestro pasado queer colectivo, hacia una civilización monoteísta que nos enseñó a desvincularnos del cuerpo. Nuestros cuerpos eran pecaminosos, nuestros sentimientos vergonzosos, nuestros anhelos impuros. Ya fuera viviendo en el pecado o intentando transformar el deseo en hambre de Dios, nos desconectamos de nuestros cuerpos. Aprendimos a desconfiar de ellos. A odiarlos.
En una escena, el protagonista borracho le dice a su no-amante: "Quiero abrazarte sin manos. Tocarte sin mi cuerpo".
Pero una cosa sobrevivió: el erotismo. Ver sin mirar. Sentir sin tocar. Anhelar sin desear.
Esta reacción corporal ante lo inefable... ¿no es acaso divina? Ahora que tenemos el tiempo y el espacio para sanar, muchos en nuestra comunidad todavía lo evitan. Huyen del erotismo abstracto, incapaces de reconocer la intimidad. Pero podemos cultivarlo, incluso con una pareja.
La tradición judía tiene muchas reglas rituales en torno a la interacción sexual:
-
Monogamia: intimidad con una persona, con la unidad.
-
Un periodo de no tocarse: permitiendo que el anhelo y el deseo crezcan.
-
Oscuridad: para no verse; el misterio es esencial para el erotismo.
-
Relaciones con el mínimo contacto físico: un "glory hole" bíblico ?
Todo esto apunta a unir las almas, no solo los cuerpos. No tienes que seguir estas prácticas, pero puedes jugar con ellas. Las reglas sirven para algunas personas, no para todas.
Entonces, ¿cómo cultivamos conscientemente el erotismo? Empieza en el interior. Ya está dentro de cada uno de nosotros. Solo necesitamos atención, voluntad de conectar y el deseo de ser uno.
Cultivar tu sexualidad es una práctica espiritual. Y no se me ocurre un camino más poderoso hacia el crecimiento personal y espiritual que explorar la alegría, el placer y el erotismo.
Moxe is the facilitator of our monthly Tantastic evenings in Barcelona, and one of the core guides at the Summer Evolution Festival and our annual Summer Retreat. He is also co-creator of the Eros Lab Teaser and the upcoming Eros Lab Training, where this kind of embodied erotic exploration meets deep personal transformation. We're honored to have Moxe as part of our team and excited to continue weaving these sensual, soulful conversations together.
